Guías
Nuestras guías de Sumba: cómo llegar, cultura, playas, dónde dormir y qué se está construyendo.
Frases útiles en Sumba: indonesio y palabras locales para viajeros
Fuera de los complejos turísticos, el inglés se acaba pronto. Lo esencial del indonesio y unas pocas palabras verificadas en kambera y weyewa te abrirán mercados, caminos y aldeas.
Sumba Central (Sumba Tengah): lo que debes saber antes de ir
La regencia que casi todos cruzan sin parar esconde las mayores tumbas de piedra de Sumba, una cascada en la selva y aldeas tranquilas en la llanura de Anakalang. Por qué detenerse.
Sumba Suroccidental (Sumba Barat Daya): lo que debes saber antes de ir
El aeropuerto, la laguna, las aldeas de tejados altísimos de Kodi y la Pasola de febrero: casi todos los viajes empiezan en Sumba Suroccidental. Así encaja todo.
Sumba Occidental (Sumba Barat): lo que debes saber antes de ir
La regencia más pequeña reúne una capital fresca de montaña, aldeas de clan en cada colina, cascadas en la selva y dos campos de Pasola: guía práctica de Sumba Occidental.
Sumba Oriental (Sumba Timur): lo que debes saber antes de ir
Dos tercios de la isla, poca gente y muchísimo cielo: cómo funciona Sumba Oriental, adónde ir y qué resolver antes de salir de Waingapu.
Qué comer en Sumba: platos locales, mercados y café
Maíz y arroz, katemak dulce, pescado a la brasa junto al puerto, betel en cada porche y un robusta premiado: guía práctica para comer bien y con buenos modales en Sumba.
Ikat de Sumba: cómo se teje, qué significa y dónde comprarlo a las tejedoras
Un solo hinggi puede llevar casi un año de trabajo, y cada caballo, gamba o árbol de calaveras que lleva cuenta algo. Así se lee, así se teje y así se compra con justicia.
Los caballos de Sumba: el poni Sandalwood, la Pasola y la cultura ecuestre
Pequeño, rápido y sagrado: por qué el poni Sandalwood está presente en cada boda, funeral y fiesta de Sumba, y cómo ver estos caballos sin molestarlos.
Surf en Sumba: olas, temporadas y lo que debes saber antes de ir
Rompientes de arrecife vacías, picos en desembocaduras y derechas largas a un paseo en barca: cómo surfear Sumba bien, con seguridad y con respeto por quienes viven junto a estas olas.
Sumba, Bali o Flores: qué isla elegir y cómo combinarlas
Tres islas, tres viajes muy distintos: una comparación honesta de masificación, naturaleza, cultura, playas, precios y comodidad, y las rutas para ver dos o las tres.
De Australia a Sumba: vuelos desde Perth, Darwin, Sídney y Melbourne vía Bali
Sumba está más cerca de Australia de lo que parece: vuela a Bali, duerme allí si hace falta y a la mañana siguiente un vuelo corto te deja en una isla casi sin multitudes.
De Europa a Sumba: vuelos vía Doha, Dubái, Estambul o Singapur y cuánto se tarda
Ir de Europa a Sumba exige un vuelo largo hasta Bali y un salto corto, y con la escala adecuada el trayecto ya forma parte de la aventura.
De Surabaya a Sumba: el vuelo directo de Nam Air, conexiones por Bali y barcos de Pelni
Surabaya es una de las pocas ciudades fuera de Nusa Tenggara con vuelo sin escalas a Sumba, y cuando no encaja con tus fechas, Bali está a solo una hora.
¿Es seguro viajar a Sumba? Salud, malaria, agua, dinero y teléfono
Sumba es tranquila, amable y mucho menos masificada que Bali, pero la malaria, el oleaje fuerte, los hospitales lejanos y la cobertura irregular hacen que prepararse un poco marque la diferencia.
De Labuan Bajo a Sumba: vuelos a Tambolaka, ferris y cómo combinar Komodo con Sumba
Los dragones de Komodo y los pueblos de clanes de Sumba están a menos de una hora de vuelo, una de las combinaciones más gratificantes del este de Indonesia si aciertas con los horarios.
De Kupang a Sumba: vuelos a Waingapu y Tambolaka y los barcos de Pelni
Desde Timor, Sumba queda a poco más de una hora en turbohélice, o a una larga noche de mar en un barco de Pelni que hace escala en Ende, en la isla de Flores.
De Yakarta a Sumba: vuelos vía Bali, Kupang o Surabaya y cuánto se tarda
No hay vuelo directo de Yakarta a Sumba, pero con una sola conexión bien elegida pasas en un día del tráfico de la capital a la sabana tranquila de Sumba.
Cómo moverse por Sumba: coche con conductor, moto, autobuses y tiempos reales
Una tabla de tiempos reales entre Tambolaka, Waikabubak, Kodi, Waingapu y los mejores lugares de la isla, y la verdad sobre carreteras, gasolina y conducir de noche.
¿Cuánto cuesta viajar a Sumba? Presupuesto mochilero, medio y de lujo
Vuelos, conductor, gasolina, donativos en los pueblos y una tabla de 7 días: lo que cuesta de verdad Sumba en 2026 y cómo gastarlo bien.
Waingapu, Sumba: qué hacer en la principal ciudad del este
Puerto de comercio de caballos, ciudad de mercado y puerta a la sabana: cómo pasar un día en Waingapu y usarla como base para el este de Sumba.
Playa de Londa Lima, Sumba: la arena blanca más cercana a Waingapu
Arena blanca, agua tranquila y colinas de sabana que bajan hasta el mar, a poca distancia de la ciudad: un baño fácil y una tarde tranquila en la costa norte de Sumba.
Cascada de Waimarang, Sumba: la poza turquesa del bosque
Un paseo corto y empinado entre árboles hasta una poza de azul intenso rodeada de paredes de caliza: cómo llegar a Waimarang y disfrutarla antes que la multitud.
Tambolaka, Sumba: la ciudad del aeropuerto, qué hacer y qué saber
Casi todos los viajeros solo pasan por aquí, pero la puerta occidental de Sumba tiene el mayor mercado de la isla, un museo cultural y playas a minutos de la pista: una guía práctica.
Parque nacional Laiwangi Wanggameti, Sumba: bosque y cima
Bosque nuboso, cacatúas y la cumbre de 1.225 m de Sumba en el remoto sureste: cómo planear una visita al rincón más salvaje de la isla.
Playa de Kerewe, Sumba: surf, islotes y calas tranquilas en Lamboya
Una larga ola de derechas, islotes de roca en el extremo oeste y calas escondidas tras la colina: cómo es Kerewe (Kerewei), cómo llegar y qué saber.
Bukit Persaudaraan, Sumba: la colina del atardecer en Waingapu
Una colina caliza cubierta de hierba frente al aeropuerto de Waingapu, con arrozales, la ciudad y el mar a sus pies y antiguas cuevas de guerra en la cima.
Mejor época para viajar a Sumba: guía mes a mes
Colinas verdes o sabana dorada, cascadas rugientes o pozas cristalinas, jinetes de la Pasola u olas vacías: en Sumba, el mes que elijas decide el viaje que tendrás.
Pau, Sumba: las tejedoras del antiguo reino de Umalulu
En el delta del río Melolo, las mujeres nobles siguen tejiendo los dibujos en relieve de la tela pahikung: una parada tranquila y valiosa para quien ama los tejidos.
Playa de Watu Maladong, Sumba: islotes de roca, mareas y acceso
Torres de caliza que emergen de una bahía turquesa en la costa sur de Kodi, una con un arco bajo el que se camina con marea baja: cómo llegar y cómo ir seguro.
Waikabubak, Sumba: guía de la ciudad de las tierras altas
Una ciudad pequeña y fresca de colinas, con pueblos de clanes dentro de su término y búfalos que vuelven a casa por las calles al atardecer.
Rende, Sumba: tumbas reales e ikat en el sureste
Enormes tumbas de piedra talladas entre dos hileras de casas altas, en el antiguo dominio de los reyes de Rindi: qué saber antes de visitar Rende y Praiyawang.
Kodi, Sumba: aldeas, playas y Pasola en el extremo oeste
El rincón más occidental de Sumba, donde los altos tejados de paja se asoman al océano Índico: qué es Kodi, cómo llegar, cuándo ir y cómo recorrerlo con respeto.
Parque Nacional de Manupeu Tanah Daru, Sumba: guía de visita
El último gran bosque bajo del oeste de Sumba, hogar del cálao y la cacatúa de Sumba y de las cascadas más famosas de la isla.
Prailiu, Sumba: el pueblo real de tejedoras en Waingapu
Tejados altos de paja, tumbas de piedra talladas y el golpeteo de los telares de cintura, a pocos minutos del aeropuerto de Waingapu: cómo visitar Kampung Raja Prailiu con respeto.
Aldea de Wainyapu, Sumba: tumbas, tejados altos y cómo visitarla
Una de las aldeas tradicionales más grandes de Kodi, frente a Ratenggaro al otro lado de una desembocadura, con tumbas de piedra a cientos y un campo de Pasola al lado: cómo visitarla con cuidado.
Playa de Marosi, Sumba: cómo llegar, surf y baño seguro
Casi 4 km de arena blanca y suave en curva alrededor de un islote rocoso en la costa sur de Lamboya, con olas que atraen surfistas de mayo a octubre.
Playa de Tarimbang, Sumba: la bahía de la costa sur y su ola
Una herradura de arena blanca entre acantilados y bosque, con una larga derecha rompiendo en el arrecife: por qué Tarimbang merece la carretera larga y llena de curvas.
Aldea de Ratenggaro, Sumba: cómo visitarla con respeto
Tejados de paja altísimos y siglos de tumbas de piedra junto a una laguna frente al Índico: cómo llegar a Ratenggaro, qué dar, qué evitar y cuándo ir.
Cascada de Waikelo Sawah, Sumba: un río que sale de una cueva
Un río subterráneo brota de una cueva caliza entre arrozales: una parada fresca y fácil en la carretera entre Tambolaka y Waikabubak.
Itinerario por Sumba: 5, 7 y 10 días de oeste a este
Llega por Tambolaka, cruza la isla entre aldeas, cascadas y sabana, y vuela de vuelta desde Waingapu sin perder un solo día desandando el camino.
Puru Kambera, Sumba: sabana, caballos libres y playa tranquila
Praderas doradas donde pastan en libertad los caballos de Sumba y, después, una larga playa bordeada de casuarinas con agua mansa: media jornada fácil desde Waingapu.
Playa de Pero, Sumba: pueblo pesquero, surf y atardeceres
Casas de madera pintadas, canoas con balancín y una larga ola de arrecife en el extremo occidental de Sumba: cómo llegar a Pero, cuándo ir y cómo disfrutarla con respeto.
Cascada de Matayangu, Sumba: la caminata por la selva
Una caída de 75 m que brota de una cueva sobre una poza verde azulada, a la que solo se llega a pie por uno de los últimos bosques bajos de Sumba.
Sumba en datos y cifras: 47 datos clave
Superficie, población por regencia, aeropuertos y códigos, lenguas, religiones, clima, parque nacional, aves y visitantes: la isla en números, cada cifra con su fuente.
Cascada de Tanggedu, Sumba: las pozas del cañón del este
Agua turquesa trenzándose por un desfiladero de caliza tallada tras una larga caminata por la sabana: lo que cuesta llegar a Tanggedu y cómo disfrutarlo con seguridad.
Playa de Bawana (Mbawana), Sumba: cómo llegar y qué saber
Arena dorada bajo altos acantilados en la costa suroeste de Sumba, a la que se baja por una escalera empinada: qué queda tras la caída del famoso arco, cómo llegar y cómo ir seguro.
Cascada de Lapopu, Sumba: cómo llegar y cuándo ir
La cascada más alta de Sumba baja por una escalera de roca dentro del parque nacional, a un corto paseo por el bosque desde la carretera.
Pasola 2027 en Sumba: fechas, lugares y cómo verla
Quién fija las fechas, en qué campos se libran las batallas de febrero y marzo, todas las fechas de 2024 a 2026 y cómo verla con seguridad y respeto.
Playa de Walakiri, Sumba: los manglares que bailan al atardecer
Pequeños manglares retorcidos en el agua poco profunda, negros contra un cielo naranja: cómo cuadrar la marea y la luz en la playa de atardecer más conocida del este de Sumba.
Playa de Mandorak, Sumba: cómo llegar y qué esperar
Un bolsillo de arena blanca entre dos acantilados de caliza que se abre al mar por una grieta estrecha: cómo es Mandorak, cómo llegar y cómo visitarla sin sorpresas.
Pueblo de Tarung, Sumba: el corazón ritual de Waikabubak
Un pueblo de clanes en lo alto de una colina en mitad de la ciudad, donde los sacerdotes marapu aún fijan el calendario del mes sagrado.
Colina de Wairinding, Sumba: cuándo ir, cómo llegar y qué saber
Colinas de hierba que pasan del verde al dorado según la estación, a media hora de Waingapu: la vista más famosa del este de Sumba y cómo disfrutarla bien.
Laguna Weekuri, Sumba: cómo llegar, cuándo ir y qué saber
Una piscina de agua salada transparente que el océano Índico llena a través del coral, en el extremo occidental de Sumba: cómo llegar, a qué hora ir y cómo bañarse con seguridad.
Aldea de Praijing, Sumba: cómo visitarla y qué saber
Terrazas de tejados de paja altísimos sobre una colina junto a Waikabubak: un pueblo marapu vivo que hoy gestiona su propio turismo.
Cómo llegar a Sumba desde Bali: vuelos, aeropuertos y la ruta que mejor funciona
Dos aeropuertos, vuelos cortos y una regla sencilla: llegar por un extremo de la isla y salir por el otro.
La Pasola, explicada: la batalla ritual a caballo de Sumba
Jinetes que se lanzan lanzas de madera sin punta en un campo abierto. No es un espectáculo. Es un ritual que abre la temporada de siembra.
Marapu, ikat y pueblos tradicionales: guía respetuosa de la cultura de Sumba
Tejados de paja altísimos, tumbas de piedra que siguen en uso y telas que se tardan cientos de horas en tejer.
Playas, lagunas y cascadas de Sumba: nueve sitios que merecen el viaje
De una laguna turquesa en el noroeste a unos manglares que parecen bailar al atardecer en el este.
Dónde dormir en Sumba: todos los tipos de hotel de la isla, sin favoritismos
Unas 1.500 habitaciones para una isla el doble de grande que Bali. Aquí están, por orden alfabético.
Qué se construye en Sumba: los nuevos hoteles y proyectos a seguir
Un hotel de 127 habitaciones en Waingapu, villas nuevas en el oeste y ningún megaresort a la vista.