· Noticias nuevas cada mañana a las 6:00, hora de Sumba (WITA) ⚲ BuscarENESID
The Sumba Times
Noticias, cultura y viajes desde la isla de Sumba, Indonesia

Cultura

Marapu, ikat y pueblos tradicionales: guía para conocer Sumba con respeto

Tejados de paja altísimos, tumbas de piedra todavía en uso y telas que exigen cientos de horas de trabajo.

Redacción de The Sumba TimesPublicado 1 min de lectura
Casas de tejado alto y tumbas de piedra en el pueblo tradicional de Ratenggaro (Sumba Suroccidental).
Casas de tejado alto y tumbas de piedra en el pueblo tradicional de Ratenggaro (Sumba Suroccidental). Foto: Allwyn Wawyn (CC BY-SA 4.0)

Sumba es uno de los pocos lugares de Indonesia donde una religión ancestral sigue formando parte de la vida diaria. Se llama marapu.

El marapu

Para el marapu, los antepasados siguen presentes en el mundo de los vivos y hay que honrarlos con ofrendas y ceremonias. Las rocas, los árboles y los manantiales pueden albergar espíritus. El marapu guía la siembra, el matrimonio y la resolución de conflictos. Las estimaciones sobre el número de fieles varían entre una cuarta parte y más de un tercio de la población, sobre todo en los pueblos tradicionales del oeste y el centro.

Los pueblos

  • Praijing (Sumba Occidental): tumbas de piedra y casas de tejados altos y puntiagudos (uma mbatangu).
  • Waitabar (Sumba Occidental): un pueblo en lo alto de una colina, con tumbas y casas donde alojarse.
  • Tarung (junto a Waikabubak): un pueblo grande con decenas de tumbas megalíticas y una comunidad marapu activa.
  • Ratenggaro (Sumba Suroccidental): tejados altísimos y tumbas frente al océano. Es muy visitado, así que ve temprano.

El ikat

El ikat de Sumba es un tejido que se elabora atando y tiñendo los hilos antes de tejerlos. Los tintes tradicionales se obtienen del índigo, la raíz de morinda (rojo) y la cúrcuma (amarillo). Las mujeres tejen en telares de cintura, y una buena pieza puede llevar de 200 a 400 horas. Sumba Oriental es conocida por sus diseños más oscuros y densos. Las mejores piezas se usan en ceremonias, se regalan en las bodas y se entierran con los muertos.

Cómo visitarlos con respeto

  • Son casas, no museos. Pide permiso antes de entrar y antes de hacer fotos.
  • Muchos pueblos piden un pequeño donativo o una entrada. Págalos de buen grado.
  • Compra el ikat directamente a las tejedoras siempre que puedas. Es la forma más justa de mantener vivo el oficio.
  • Un guía local ayuda con el idioma y las costumbres, y te explica lo que estás viendo.
¿Preparas un viaje a Sumba? Nuestras guías gratuitas explican cuándo ir, cómo moverse, cuánto cuesta, la seguridad y la cultura. Planifica tu viaje →
Fuentes
  1. Topologica, Sumba island guide

¿Has visto un error? Escribe a info@ecobeachcity.com.

Marea baja, todos los domingos

Una carta breve a la semana sobre vivir bien, desde una isla con más caballos que semáforos. Gratis.

Solo usamos tu correo para enviarte la carta. Puedes darte de baja con un clic.

Noticias relacionadas

Betel, nuez de areca y cal (sirih pinang kapur), que se ofrecen a los invitados en Sumba Oriental.

Cultura

Qué comer en Sumba: platos locales, mercados y café

Maíz y arroz, katemak dulce, pescado a la brasa junto al puerto, betel en cada porche y un robusta premiado: guía práctica para comer bien y con buenos modales en Sumba.

· 9 min de lectura
Hilos de ikat atados secándose al sol después del teñido, Sumba.

Cultura

Ikat de Sumba: cómo se teje, qué significa y dónde comprarlo a las tejedoras

Un solo hinggi puede llevar casi un año de trabajo, y cada caballo, gamba o árbol de calaveras que aparece en él cuenta una historia. Así se lee, así se teje y así se compra de forma justa.

· 10 min de lectura
Ponis Sandalwood pastando en libertad en las praderas de Sumba, donde los dueños dejan sueltos a sus caballos para que se alimenten.

Cultura

Los caballos de Sumba: el poni Sandalwood, la Pasola y la cultura ecuestre

Pequeño, rápido y sagrado: por qué el poni Sandalwood está presente en cada boda, funeral y fiesta de Sumba, y cómo ver estos caballos sin molestarlos.

· 7 min de lectura