· Noticias nuevas cada mañana a las 6:00, hora de Sumba (WITA) ⚲ BuscarENESID
The Sumba Times
Noticias, cultura y viajes desde la isla de Sumba, Indonesia

Lugar · Viajar

Gallubakul, Sumba: la tumba de 70 toneladas de Umbu Sawola

Una sola piedra tallada del tamaño de una habitación, arrastrada 3 km por miles de personas: la historia de una de las tumbas más pesadas de Sumba y cómo visitarla.

Redacción de The Sumba TimesPublicado Revisado por la redacción el 3 min de lectura
Respuesta rápida

Gallubakul es una aldea de Anakalang, en Sumba Central, a pocos kilómetros al sur de Pasunga, conocida por la tumba de Umbu Sawola, una sola piedra tallada de unas 70 toneladas. Según Sumba Information, fue la mayor de la isla hasta que en 2022 se levantó una tumba de 79 toneladas para Umbu Jadar. La familia del raja vive al lado y pide a los visitantes que firmen y dejen un donativo, que se ha cifrado en 20.000-50.000 rupias.

Datos clave
Dónde
Anakalang, distrito de Katikutana, Sumba Central; a pocos km al sur de Pasunga
Desde el aeropuerto más cercano
Tambolaka (TMC): alrededor de 1,5-2 horas en coche
Mejor momento
Todo el año; primera hora o última de la tarde
Entrada
Registro y donativo, cifrado en 20.000-50.000 rupias
Ideal para
Una de las tumbas megalíticas más pesadas de Sumba, relatos locales

De lejos parece un edificio bajo y gris. De cerca es una sola roca: una losa plana enorme, de casi un metro de grosor, apoyada sobre soportes de piedra y con los bordes bien cortados. En un extremo, una piedra vertical muestra a un rey y una reina con figuras de búfalos y gallos. La hierba crece hasta su base, la ropa de una familia se seca al lado y solo se oye el viento sobre los arrozales de la llanura de Anakalang.

La tumba de Umbu Sawola, en Gallubakul, es uno de los grandes monumentos de la tradición megalítica viva de Sumba. Aquí explicamos qué es y cómo verla con respeto.

Qué es y por qué merece la pena

Gallubakul (también Gallu Bakul o Galubakul) es una aldea de Anakalang, en el distrito de Katikutana de Sumba Central. Su fama se debe a una sola tumba. Lonely Planet la considera la más pesada de Sumba, con unas 70 toneladas: una única piedra tallada de unos 6 m de largo, 3,5 m de ancho y casi 1 m de grosor. Wikipedia da medidas algo distintas (5 por 4 m y 1 m de grosor) para el mismo bloque de 70 toneladas. Según la tradición local recogida por Lonely Planet, 6.000 trabajadores tardaron tres años en cortarla de una ladera y arrastrarla 3 km hasta la aldea; Wikipedia dice que se talló en una sola roca a lo largo de seis años. Las cifras cambian según quién cuente la historia, y así es como estas historias siguen vivas.

Sumba esta semana, todos los domingos

Las noticias de la semana, un lugar que merece el viaje y notas prácticas para viajeros. Gratis, y al apuntarte recibes nuestra guía de Sumba en 7 días (PDF).

Un correo a la semana. Sin spam. Baja con un clic. Sumba esta semana

La guía Sumba Information añade un capítulo reciente: en 2022 la superó la tumba de Umbu Jadar, de 79 toneladas, de modo que la de Umbu Sawola se describe ahora como la segunda más grande de la isla. En Sumba se siguen haciendo tumbas megalíticas, y arrastrar una gran piedra sigue siendo un acontecimiento que puede reunir a cientos o miles de personas. Nuestra guía Marapu, ikat y pueblos tradicionales explica por qué.

Cómo llegar

Wikipedia sitúa Gallubakul a unos 3,5 km al sur de Pasunga; Lonely Planet, a unos 2,5 km de Kabunduk (Kabonduk), la aldea que está justo al sur de Pasunga. La tumba está junto a la carretera, así que el coche puede parar al lado.

  • Desde Waibakul o Pasunga: unos pocos kilómetros al sur, unos 10 minutos.
  • Desde Waikabubak: unos 25 km, alrededor de 40 minutos.
  • Desde Tambolaka (TMC): alrededor de 1,5-2 horas en coche.
  • Desde Waingapu (WGP): unas 3 horas o algo más.

Cuándo ir y a qué hora

Cualquier época sirve; la carretera está asfaltada hasta la aldea. A primera hora o a última de la tarde la luz lateral realza la piedra tallada y hace menos calor. La estación seca, más o menos de mayo a septiembre, es la mejor si piensas seguir hasta la cascada de Matayangu, por carretera al suroeste de Gallubakul, donde el sendero por la selva es empinado y resbala tras la lluvia.

Consejos y normas de respeto

  • Donativo: según Lonely Planet, el hijo del raja vive junto a la tumba, cuenta su historia y pide a los visitantes que firmen y donen 20.000-50.000 rupias. Las cantidades pueden haber cambiado; lleva billetes pequeños.
  • Escucha: el relato de la familia es lo mejor de la visita. Un conductor local puede traducir.
  • Respeta la tumba: no te subas, no te sientes ni te apoyes en las tallas, y no vueles drones salvo que la familia esté de acuerdo.
  • Fotos: pide permiso antes de fotografiar a personas o casas. Vístete con discreción.
  • Ceremonias: si hay un funeral o un arrastre de piedra en marcha, pregunta antes de acercarte; quizá no sea momento para visitas.

Cerca de aquí

Preguntas frecuentes

¿Cuánto pesa la tumba de Umbu Sawola?

Unas 70 toneladas, tallada en una sola piedra. Sumba Information indica que una tumba de 79 toneladas levantada para Umbu Jadar en 2022 la supera hoy.

¿Dónde está Gallubakul?

En Anakalang, Sumba Central, a pocos kilómetros al sur de Pasunga y del cruce de Waibakul (Wikipedia habla de unos 3,5 km).

¿Se paga entrada en Gallubakul?

No hay taquilla. La familia del raja pide a los visitantes que firmen y hagan un donativo; Lonely Planet habla de 20.000-50.000 rupias.

Lugares de esta guía

Mapa de Sumba: los lugares de nuestras guías →

Distancias por carretera

Gallubakul está en Anakalang, Sumba Central, en la isla de Sumba (Indonesia): a 63 km por carretera del aeropuerto de Tambolaka (TMC) (unos 1 h 30 min a 1 h 50 min) y a 121 km del aeropuerto de Waingapu (WGP) (unos 2 h 50 min a 3 h 35 min).

Regencia
Sumba Central (Sumba Tengah)
Desde aeropuerto de Tambolaka (TMC)
63 km por carretera, unos 1 h 30 min a 1 h 50 min en coche
Desde aeropuerto de Waingapu (WGP)
121 km por carretera, unos 2 h 50 min a 3 h 35 min en coche
Ciudad más cercana
Waibakul: 9,8 km por carretera, unos 15 min
Coordenadas
-9.6220, 119.5650 · Abrir en Google Maps ·
Amanecer y atardecer
Amanece entre las 05:30 (noviembre) y las 06:19 (julio); anochece entre las 17:48 (mayo) y las 18:29 (enero), hora local (WITA). Calculado para estas coordenadas el día 15 de cada mes.

Combínalo en un día. Los lugares más cercanos por carretera desde aquí, con el tiempo de trayecto entre ellos:

Mapa de Sumba con la posición de GallubakulTambolakaWaikabubakWaingapu
Posición de Gallubakul en Sumba. Mapa: The Sumba Times, costa y límites © colaboradores de OpenStreetMap. Ver todos los lugares en el mapa →

Las distancias por carretera se calcularon el 18 de noviembre de 2026 con el motor de rutas OSRM sobre las carreteras de OpenStreetMap. Los tiempos son nuestra estimación a una media de 34 a 42 km/h sin paradas largas, el ritmo al que los 170 km entre Tambolaka y Waingapu se hacen en 4 o 5 horas. Todas las distancias entre ciudades y lugares →

Lugares cercanos

Distancias en línea recta entre puntos del mapa; por carretera son mayores. Cómo moverse por Sumba: coche con conductor, moto, autobuses y tiempos reales

Temas: Marapu y pueblos tradicionales

Herramientas sobre este tema: Calendario de eventos Glosario Distancias y tiempos Mapa de Sumba Qué ver y entradas

¿Preparas un viaje a Sumba? Nuestras guías gratuitas explican cuándo ir, cómo moverse, cuánto cuesta, la seguridad y la cultura. Planifica tu viaje →
¿Te ha servido esta página?

Sumba esta semana, todos los domingos

Las noticias de la semana, un lugar que merece el viaje y notas prácticas para viajeros. Gratis, y al apuntarte recibes nuestra guía de Sumba en 7 días (PDF).

Un correo a la semana. Sin spam. Baja con un clic. Sumba esta semana

Noticias relacionadas

Viajar

Kawangu, Sumba: tumbas de piedra y tejedoras cerca de Waingapu

Decenas de tumbas con piedras talladas en pie, una tradición megalítica viva y talleres de tejido en plena actividad, a poca distancia al este de Waingapu.

· 3 min de lectura
Casas de tejado de paja y piedras en la aldea de Wunga, en la costa norte de Sumba Oriental.

Viajar

Wunga, Sumba: la aldea de los orígenes en la costa norte

Según la tradición sumbanesa, los antepasados desembarcaron en Haharu, y Wunga se considera la aldea más antigua de Sumba Oriental: qué hay y cómo visitarla con cuidado.

· 3 min de lectura
Urnas funerarias al descubierto en el yacimiento arqueológico de Lambanapu (Sumba Oriental), en 2019.

Viajar

Lambanapu, Sumba: un yacimiento funerario antiguo, un museo e ikat

A las afueras de Waingapu, los arqueólogos hallaron tumbas de unos 2.600 años; hoy la aldea tiene un pequeño museo y tejedoras que aún tiñen con plantas.

· 3 min de lectura

Viajar

Kaliuda, Sumba: la aldea del ikat en la costa sureste

Rojo de morinda y añil profundo, mantas masculinas que se tejen por parejas y una tela de 100 metros que batió un récord: visitar a las tejedoras de Kaliuda y comprar con cuidado.

· 3 min de lectura

Viajar

Praigoli, Sumba: la aldea de la colina sobre la Pasola de Wanokaka

Una extensa aldea marapu en las colinas de Wanokaka, con una tumba de piedra de casi 200 años y vistas al campo de la Pasola y al mar.

· 3 min de lectura

Viajar

Pasunga, Sumba: la tumba real tallada junto a la carretera

Un jefe y su esposa tallados en piedra en 1926, con las manos en la cintura, mirando el tráfico de la llanura de Anakalang: cómo visitar Pasunga con respeto.

· 3 min de lectura