Glosario de Sumba
Hinggi
El hinggi es la gran tela rectangular masculina de Sumba, decorada con ikat de urdimbre. Tradicionalmente se hace por parejas: una se enrolla en las caderas y la otra se echa sobre el hombro. Se lleva en las ceremonias, se intercambia entre familias y sirve para envolver a los difuntos.
Un hinggi suele tejerse en dos paños idénticos que luego se cosen, y el dibujo se refleja de un extremo a otro y de un lado a otro. Los hinggi nobles son más grandes y van teñidos de rojo e índigo; antiguamente solo podían llevarlos los nobles, sobre todo en las fiestas. Una pieza grande, de unos 3 metros por 1,2, con tintes naturales lleva normalmente entre cuatro y ocho meses, a veces un año o más, y es obra de varios miembros de una familia.
De Sumba Oriental salen los célebres hinggi figurativos. En ellos aparecen caballos, signo de riqueza y prestigio, junto a ciervos, cocodrilos, el árbol de los cráneos y el adorno mamuli. En la zona de Mangili, en el sureste, alrededor de Kaliuda, la tela se llama inggi y se hace siempre por parejas, en rojo de morinda e índigo.
Estas telas son mucho más que ropa. Señalan el rango, se entregan como contrapartida de los caballos, búfalos y oro de la dote, y en los funerales el cuerpo de un hombre se envuelve en hinggi. En 2025-2026 un hinggi grande, hilado a mano y con tintes naturales, costaba de alrededor de 1,5 millones de rupias a más de 10 millones, con grandes diferencias de precio. Si un anfitrión ofrece una tela tejida para llevarla en una ceremonia, lo correcto es aceptarla.
Dónde usamos este término
- Ikat de Sumba: cómo se teje, qué significa y dónde comprarlo a las tejedoras
- Kaliuda, Sumba: la aldea del ikat en la costa sureste
- Prailiu, Sumba: el pueblo real de tejedoras en Waingapu
- Bodas, funerales y ceremonias en Sumba: qué hacer si te invitan
- Sumba en datos y cifras: 47 datos clave
- Pau, Sumba: las tejedoras del antiguo reino de Umalulu
La explicación se basa en las guías enlazadas arriba y en estas páginas externas, consultadas el 14 de noviembre de 2026.
Revisado por la redacción el .