· Noticias nuevas cada mañana a las 6:00, hora de Sumba (WITA) ⚲ BuscarENESID
The Sumba Times
Noticias, cultura y viajes desde la isla de Sumba, Indonesia

Guía · Viajar

Sumba para fotógrafos: luz, estaciones y normas de drones

Colinas verdes o sabana dorada, dónde se pone el sol cada mes, qué dice la normativa indonesia sobre drones y cómo fotografiar las aldeas con respeto.

Redacción de The Sumba TimesPublicado Revisado por la redacción el 6 min de lectura
Manglares con la marea baja en la playa de Walakiri (Sumba Oriental).
Manglares con la marea baja en la playa de Walakiri (Sumba Oriental). Foto: Supomo Hanasti (CC BY-SA 4.0)
Respuesta rápida

Para hacer fotos, Sumba ofrece colinas verdes y cascadas caudalosas de finales de enero a abril, y sabana dorada de julio a octubre; mayo y junio combinan ambas. La mejor luz es la de la hora posterior al amanecer (entre las 05:30 y las 06:20 WITA) y la anterior al ocaso (entre las 17:45 y las 18:30), y el crepúsculo dura apenas 20 minutos. La normativa indonesia limita los drones a 120 m de altura, a las horas de luz y al alcance visual, prohíbe sobrevolar multitudes y exige permiso cerca de los aeropuertos; en las aldeas hay que pedir permiso antes de fotografiar personas, casas, tumbas y ritos.

Datos clave
Colinas verdes
De finales de enero a abril
Sabana dorada
De julio a octubre
Puesta de sol en Waingapu
Entre las 17:45 (junio) y las 18:30 WITA (finales de enero); unos 20 minutos de crepúsculo
Atardeceres sobre el mar
Costa oeste todo el año; costa norte de mayo a agosto, aproximadamente
Altura máxima del dron
120 m (400 pies) sobre el terreno; solo de día y a la vista
En las aldeas
Pedir permiso antes de cada foto; no subirse a las tumbas; nada de drones sin permiso

Durante casi todo el día, la luz de Sumba es blanca y dura. Quema la hierba y aplana las colinas. Luego, una hora antes de la puesta de sol, todo cambia: la sabana se vuelve de miel y cobre, los acantilados de caliza se encienden en naranja y los caballos proyectan sombras largas sobre las laderas. Veinte minutos después de ocultarse el sol es casi de noche. Fotografiar aquí consiste en estar en el lugar adecuado en dos ventanas breves al día, en la estación adecuada, y en no olvidar que muchos de los mejores motivos son la casa y las tumbas de alguien.

La respuesta corta: hay que elegir estación por el color (verde o dorado), organizar cada tarde según dónde se pone el sol ese mes, dejar el dron guardado cerca de aeropuertos, multitudes y aldeas salvo que se haya pedido permiso, y tratar cada retrato como un favor.

La luz, hora a hora

Sumba queda a unos 9 o 10 grados al sur del ecuador. La duración del día apenas varía, pero las horas sí: en Waingapu amanece hacia las 05:30 en noviembre y hacia las 06:15 en julio, y el sol se pone hacia las 17:45 en junio y hacia las 18:30 a finales de enero. El oeste de la isla va unos cinco minutos por detrás. La tabla mensual está en nuestra guía de atardeceres y amaneceres.

Sumba esta semana, todos los domingos

Las noticias de la semana, un lugar que merece el viaje y notas prácticas para viajeros. Gratis, y al apuntarte recibes nuestra guía de Sumba en 7 días (PDF).

Un correo a la semana. Sin spam. Baja con un clic. Sumba esta semana
  • Amanecer: fresco y tranquilo. Colinas como Wairinding y Tanarara funcionan a primera y a última hora porque el sol bajo barre sus pliegues.
  • Mediodía: duro. Sirve para conducir, para los interiores en sombra de las casas si se recibe invitación a entrar y para el agua: el turquesa de la laguna de Weekuri pide el sol alto.
  • La última hora: el motivo del viaje. Conviene estar colocado una hora antes del ocaso.
  • Hora azul: breve. Según nuestros cálculos, el crepúsculo civil termina entre 21 y 23 minutos después de la puesta. Una linterna hace falta para la vuelta.

Dónde se pone el sol, mes a mes

El ocaso oscila entre unos 246 grados (oeste-suroeste) a finales de diciembre y unos 294 grados (oeste-noroeste) a finales de junio, y de eso depende dónde se encuentra con el mar.

  • Costa oeste (Kodi): mar abierto al oeste, así que hay puesta de sol sobre el agua todo el año. De junio a julio el sol cae justo entre los dos acantilados de Mandorak.
  • Costa norte (Waingapu): de mayo a agosto, aproximadamente, el sol se pone hacia el agua en Walakiri y Puru Kambera. Los manglares enanos de Walakiri piden marea baja cerca del ocaso: hay que consultar la tabla de mareas y llegar hacia las 16:30.
  • Colinas del interior: Wairinding no depende de la costa. Está a entre 30 y 45 minutos de Waingapu.

Verde o dorado: elegir la estación

MesesQué ofrecenQué exigen a cambio
De finales de enero a abrilColinas verdes, cascadas con todo su caudalLluvia casi a diario hasta marzo, pistas embarradas, ríos turbios
Mayo y junioManchas verdes y doradas, cielos limpios, cascadas clarasPoco: son los meses más fáciles
De julio a octubreSabana dorada, caballos sobre la hierba seca, los atardeceres más limpiosLuz dura a mediodía, polvo, cascadas con poca agua; calima por las quemas en septiembre
Noviembre y diciembrePrimeras tormentas, cielos dramáticos, colinas que reverdecen en díasTiempo poco fiable y pistas difíciles

En las cascadas hay que elegir entre fuerza y transparencia. Con las lluvias, Lapopu, un salto escalonado de 90 m, baja parda y con fuerza; en los meses secos lleva menos agua, pero limpia. El mejor término medio va de abril a junio. Las razones, mes a mes, están en la mejor época para viajar a Sumba.

Drones: qué dice la normativa indonesia

Los drones se rigen en Indonesia por dos reglamentos del Ministerio de Transportes: el PM 37 de 2020, sobre la operación de aeronaves no tripuladas en el espacio aéreo indonesio, y el PM 63 de 2021 (parte 107 del reglamento de seguridad de la aviación civil), para aeronaves no tripuladas pequeñas, de hasta 25 kg. Los resúmenes de un despacho de abogados indonesio y de la web especializada Drone Traveller coinciden en estos puntos:

  • Altura: no más de 120 m (400 pies) sobre el terreno sin permiso.
  • Luz y alcance visual: solo se vuela entre la salida y la puesta del sol, con el dron a la vista del piloto y con una visibilidad mínima de 4,8 km.
  • Personas: está prohibido sobrevolar multitudes. Sobre zonas habitadas, la ruta debe aprobarse de antemano.
  • Aeropuertos: hace falta autorización dentro de la zona de seguridad de las operaciones de vuelo de un aeropuerto (KKOP) y en el espacio aéreo prohibido o restringido. Sumba tiene dos aeropuertos, Tambolaka y Waingapu: las afueras de ambas ciudades no son lugar para despegar.
  • Registro: los drones de entre 250 g y 25 kg se registran en el sistema SIDOPI-GO del ministerio, pero solo pueden hacerlo los ciudadanos indonesios y las entidades jurídicas del país, y el certificado de piloto remoto está reservado a indonesios.
  • Trabajo comercial: exige registro, piloto certificado, aprobación de la operación y seguro, además de cartas de la autoridad o del propietario del lugar que se va a filmar. En la práctica, los equipos extranjeros trabajan a través de un operador indonesio.

Lo que esto supone para un turista con un dron pequeño no está escrito con claridad. Drone Traveller reconoce que no tiene confirmación oficial de cómo se tratan los vuelos recreativos de los visitantes y aconseja consultar por escrito al Ministerio de Transportes antes del viaje; cita también a un lector al que el ministerio indicó que se mantuviera a 15 km de los aeropuertos, algo que no hemos podido comprobar en el texto del reglamento. Añade que volar sin permiso en la zona de seguridad de un aeropuerto, si se pone en peligro el tráfico aéreo, puede acarrear hasta tres años de cárcel y una multa de hasta 1.000 millones de rupias conforme a la ley de aviación. Los parques nacionales y otros lugares turísticos pueden tener además sus propias prohibiciones o tasas: hay que preguntar allí mismo.

Y queda la norma local, que no ha escrito ningún ministerio. No se debe volar sobre una aldea tradicional, una ceremonia, un funeral o la Pasola sin preguntar antes al jefe de la aldea o al guía. Para quienes viven allí, el aire que hay sobre las tumbas no está vacío.

Aldeas y personas: normas para fotografiar

  • Pedir permiso antes de cada foto de personas, casas, altares y tumbas, y aceptar una negativa.
  • Firmar el libro de visitas y dejar un donativo. En Ratenggaro ronda las 20.000 rupias por persona, o algo más.
  • No subirse ni sentarse nunca en una tumba para mejorar el encuadre, ni tocar objetos rituales o cuernos de búfalo.
  • Ceremonias: en un funeral no se fotografían el cuerpo, los ritos ni los sacrificios sin permiso expreso.
  • Niños: se pregunta a los padres y no se paga a los niños por las fotos. El dinero, al libro de visitas.
  • Pasola: al borde del campo y con teleobjetivo. Vuelan lanzas y la multitud se mueve en oleadas.

Más en Normas de cortesía en Sumba y en Marapu, ikat y aldeas tradicionales.

Notas prácticas para un viaje fotográfico

  • Transporte: fotografiar el amanecer y el atardecer obliga a circular a oscuras. Mejor un coche con conductor local que una moto de noche.
  • Electricidad: hay cortes. Conviene llevar baterías de repuesto y una batería externa, y cargar siempre que se pueda.
  • Protección: bolsa estanca de noviembre a abril y algo contra el polvo de agosto a octubre.
  • Tiempo: las distancias son largas. De Tambolaka a Waingapu hay cuatro o cinco horas en coche, así que cada mitad de la isla merece al menos dos tardes.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la mejor época para fotografiar Sumba?

Para colinas verdes y cascadas con fuerza, de finales de enero a abril. Para sabana dorada y los atardeceres más fiables, de julio a octubre. Mayo y junio ofrecen algo de ambas cosas, con cielos limpios y carreteras fáciles.

¿Se puede volar un dron en Sumba?

La normativa indonesia permite los drones pequeños hasta 120 m sobre el terreno, de día y a la vista del piloto, lejos de multitudes, y exige autorización dentro de las zonas de seguridad de los aeropuertos de Tambolaka y Waingapu. El registro está reservado a indonesios y la situación de los vuelos de turistas no está regulada con claridad: conviene consultar al Ministerio de Transportes y pedir siempre permiso antes de sobrevolar aldeas o ceremonias.

¿Está permitido fotografiar a la gente en las aldeas de Sumba?

Solo con permiso. Hay que preguntar antes de fotografiar personas, casas, altares y tumbas, firmar el libro de visitas y dejar un donativo, y no fotografiar nunca un cuerpo, un rito o un sacrificio sin consentimiento expreso.

¿Dónde está el mejor atardecer de Sumba?

En la costa oeste, en Kodi (Pero, Mandorak), todo el año; en la costa norte, cerca de Waingapu (Walakiri, Puru Kambera), de mayo a agosto, aproximadamente; y en las colinas de Wairinding, cualquier mes.

Temas: Tiempo y estaciones

Herramientas sobre este tema: Distancias y tiempos Mapa de Sumba Qué ver y entradas

¿Preparas un viaje a Sumba? Nuestras guías gratuitas explican cuándo ir, cómo moverse, cuánto cuesta, la seguridad y la cultura. Planifica tu viaje →
¿Te ha servido esta página?

Sumba esta semana, todos los domingos

Las noticias de la semana, un lugar que merece el viaje y notas prácticas para viajeros. Gratis, y al apuntarte recibes nuestra guía de Sumba en 7 días (PDF).

Un correo a la semana. Sin spam. Baja con un clic. Sumba esta semana

Noticias relacionadas

Mangles en la llanura de marea de Padadita, en Waingapu.

Viajar

Qué llevar a Sumba: lista de equipaje según la época

Ropa para la estación seca y la de lluvias, cómo vestir en los pueblos, protección para el sol y el arrecife, efectivo, botiquín, repelente y móvil.

· 7 min de lectura
Siluetas ante el cielo del atardecer en la colina de Wairinding, en Sumba Oriental.

Viajar

Los mejores atardeceres y amaneceres de Sumba: 16 lugares, horas y épocas

De las playas de Kodi orientadas al oeste a las colinas doradas del este: dónde colocarse, hacia dónde mira cada costa y a qué hora se pone de verdad el sol.

· 7 min de lectura
Bañistas en el agua salada y transparente de la laguna Weekuri, en Sumba Suroccidental.

Viajar

Buceo y snorkel en Sumba: una guía honesta de arrecifes y temporadas

Pocas infraestructuras, el fuerte mar de fondo del Índico y algunos rincones resguardados: lo que pudimos verificar de la Sumba submarina y lo que no.

· 6 min de lectura
Las colinas de Wairinding, en Sumba Oriental, verdes tras las lluvias de marzo de 2020.

Viajar

Sumba en temporada de lluvias: qué hacer, dónde llueve menos y cómo organizarse

Colinas verdes, cascadas atronadoras y la Pasola: los meses húmedos premian al viajero flexible. Adónde ir, qué evitar y cómo están de verdad las carreteras.

· 8 min de lectura
Desembocadura y playa larga en Ratenggaro, en la costa de Kodi (Sumba Suroccidental), con los tejados puntiagudos del pueblo tradicional sobre los árboles.

Viajar

Surf en Sumba: olas, temporadas y lo que conviene saber antes de ir

Rompientes de arrecife vacías, picos en desembocaduras y derechas largas a un paseo en barca: cómo surfear en Sumba con cabeza, con seguridad y con respeto por quienes viven junto a estas olas.

· 9 min de lectura
Las colinas onduladas de Wairinding, en Sumba Oriental, que pasan del verde en la temporada de lluvias al dorado en los meses secos.

Viajar

Mejor época para viajar a Sumba: guía mes a mes

Colinas verdes o sabana dorada, cascadas rugientes o pozas cristalinas, jinetes de la Pasola u olas vacías: en Sumba, el mes que elijas decide el viaje que tendrás.

· 8 min de lectura