· Noticias nuevas cada mañana a las 6:00, hora de Sumba (WITA) ⚲ BuscarENESID
The Sumba Times
Noticias, cultura y viajes desde la isla de Sumba, Indonesia

Glosario de Sumba

Pasola

Definición

La Pasola es un ritual del oeste de Sumba en el que dos grupos de jinetes cargan a campo abierto y se lanzan jabalinas de madera. Se celebra cada año en febrero en Kodi y Lamboya y en marzo en Wanokaka y Gaura, en los días que fijan los ancianos rato. Forma parte del año ritual marapu y marca el comienzo de la siembra: es una ceremonia, no un espectáculo.

No tiene fecha fija en el calendario. Los rato leen las fases de la luna y las señales de la naturaleza, y la decisiva es la llegada a la orilla de los nyale, unos gusanos marinos. La Pasola solo puede celebrarse cuando se han recogido los gusanos, de modo que los días exactos suelen confirmarse con pocas semanas de antelación. El mes anterior es un periodo sagrado con tabúes para la comunidad, y en Sumba Occidental la precede el pajura, un combate ritual a puñetazos que se celebra de noche o antes del amanecer.

Los jinetes galopan sobre ponis sandalwood, pequeños y veloces. Los relatos antiguos dicen que la sangre derramada en el campo alimentaba la tierra; hoy las jabalinas no tienen punta, pero los jinetes siguen cayendo y los caballos corren hacia donde quieren. El diario digital detikBali relaciona el nombre con una palabra local para la lanza de madera, hola.

Para quien la visita: por lo general no hay entrada. Conviene vestir con discreción, mantenerse bien lejos del campo, pedir permiso antes de fotografiar a la gente e ir con un guía o conductor local que sepa dónde y cuándo estar. En 2026 la policía de Sumba Occidental prohibió el alcohol y llevar armas blancas durante el pajura y la Pasola.

Dónde usamos este término

Fuentes

La explicación se basa en las guías enlazadas arriba y en estas páginas externas, consultadas el 14 de noviembre de 2026.

  1. Tradisi Pasola di Sumba Barat: sejarah hingga waktu pelaksanaan, detikBali, 9 May 2024

Revisado por la redacción el .

Más términos