Glosario de Sumba
Parang
El parang es el cuchillo largo o machete que muchos hombres de Sumba llevan a la cadera, sobre todo en Sumba Occidental y Suroccidental. Se lleva con el traje tradicional y se usa como herramienta agrícola. Es un objeto cultural, no una amenaza.
Muchos visitantes lo advierten el primer día: un hombre que camina por la carretera con un cuchillo largo a la cadera, y una sonrisa. En Sumba el parang forma parte de cómo viste y trabaja un hombre. Es una herramienta de trabajo en el campo y completa el traje tradicional en las ceremonias. Un guía local puede explicar qué significa una hoja concreta para su dueño.
Algunas hojas son reliquias. En Tarung, el pueblo ritual de Waikabubak, ciertas casas custodian objetos sagrados como machetes, gongs y tambores. En Sumba Oriental la hoja tradicional se llama kabeala; Wikipedia la describe como un arma de unos 50 a 60 centímetros, con empuñadura de cuerno de búfalo y madera y vaina de madera sujeta con tiras trenzadas, y señala su lugar en la indumentaria funeraria.
Las autoridades sí ponen límites en las grandes concentraciones. En 2026 la policía de Sumba Occidental prohibió beber o vender alcohol y llevar machetes u otras armas blancas durante el ritual de boxeo pajura y la Pasola.
Para el viajero vale el mismo consejo que con cualquier objeto personal: no tocar el parang de nadie ni pedir que se lo dejen, y pedir permiso antes de fotografiar a alguien por llevarlo. La mayoría de los roces entre visitantes y vecinos nacen de un malentendido, no de la hostilidad.
Dónde usamos este término
La explicación se basa en las guías enlazadas arriba y en estas páginas externas, consultadas el 14 de noviembre de 2026.
Revisado por la redacción el .