· Noticias nuevas cada mañana a las 6:00, hora de Sumba (WITA) ⚲ BuscarENESID
The Sumba Times
Noticias, cultura y viajes desde la isla de Sumba, Indonesia

Glosario de Sumba

Bukit (colina)

Definición

Bukit es la palabra indonesia para colina: un terreno más alto que lo que lo rodea, pero más bajo que una montaña. En Sumba da nombre a los miradores más conocidos de la isla, como Bukit Wairinding, Bukit Persaudaraan y Bukit Tanau, cerca de Waingapu, y Bukit Lendongara, cerca de Tambolaka. Son lugares para ver amanecer y atardecer.

Pronunciación
BOO-kit (aproximada)

El diccionario indonesio KBBI define bukit como una elevación de tierra más alta que el terreno que la rodea y más baja que una montaña. En las señales la palabra va primero, de modo que la colina de Wairinding es Bukit Wairinding, y un conductor entenderá antes el nombre indonesio que el traducido.

Las colinas de Sumba Oriental son de sabana: redondeadas, cubiertas de hierba y casi sin árboles, doradas en la estación seca y verdes unos meses después de las lluvias. Wairinding es la clásica, a unos 30 o 45 minutos al oeste del aeropuerto de Waingapu. Bukit Persaudaraan es el mirador fácil para el atardecer, a las afueras de Waingapu, y un bemo que vaya hacia el este por Jalan Ahmad Yani puede parar cerca del desvío. Bukit Tanau, a unos 15 kilómetros de Waingapu, es una colina de sabana para ver amanecer, sin transporte público. En el oeste, Bukit Lendongara es la colina del atardecer de Tambolaka.

Ninguna exige una caminata larga. En Bukit Persaudaraan, según dónde lo dejen a uno, el último tramo es una subida de hasta media hora por hierba y pista irregular; en Wairinding no hay nada que hacer salvo subir, sentarse y ver cómo cambia la luz.

No hay sombra, de modo que el mediodía es mala hora. Conviene llegar antes del amanecer o con tiempo antes de la puesta de sol y llevar agua. Hay que prever la vuelta: las carreteras no tienen alumbrado y de noche los animales duermen sobre el asfalto caliente.

Dónde usamos este término

Fuentes

La explicación se basa en las guías enlazadas arriba y en estas páginas externas, consultadas el 14 de noviembre de 2026.

  1. KBBI daring: bukit

Revisado por la redacción el .

Más términos