Glosario de Sumba
Air terjun (cascada)
Air terjun es el término indonesio para cascada; literalmente, air significa agua y terjun, precipitarse. En los mapas y las señales de Sumba va delante del nombre, como en Air Terjun Lapopu o Air Terjun Tanggedu. Casi todas las cascadas de la isla exigen caminar y llevan más agua en la estación de lluvias.
Las cinco cascadas con ficha propia en este sitio muestran lo distintas que son. Lapopu, en Wanokaka, Sumba Occidental, y Matayangu, en Sumba Central, son saltos de bosque a los que se llega a pie; Matayangu supone una verdadera caminata por la selva. Waikelo Sawah, entre Tambolaka y Waikabubak, es un río que sale de una cueva, a alrededor de kilómetro y medio a pie de la carretera principal si se llega en minibús público. En el este, Tanggedu no es un único salto alto, sino un sistema de cascadas y pozas naturales donde los ríos atraviesan un cañón de caliza, al que se llega tras caminar unos 3 kilómetros por la sabana o en ojek. Waimarang es un salto modesto que alimenta una amplia poza natural de agua turquesa y transparente, tierra adentro desde Melolo.
La estación lo cambia todo. En la de lluvias, de diciembre a marzo aproximadamente, las cascadas van en su máximo caudal y las colinas están verdes, pero los senderos del bosque se vuelven embarrados y resbaladizos y las carreteras pueden quedar cortadas. En la seca los senderos son más fáciles.
Hay que llevar calzado con buen agarre y agua. No hay socorristas, así que conviene preguntar a la gente del lugar antes de bañarse. En las caminatas largas, como la de Matayangu, donde el sendero no está señalizado, hay que contratar un guía local. Cada ficha indica el tiempo de caminata y el aeropuerto más cercano.
Dónde usamos este término
La explicación se basa únicamente en las guías enlazadas arriba, que citan sus propias fuentes.
Revisado por la redacción el .