Pedoman redaksi dan etika
Aturan kerja The Sumba Times: asal setiap fakta, pemisahan berita dari penerbit, serta hal-hal yang tidak kami terbitkan.
The Sumba Times adalah media daring kecil yang memberitakan satu pulau. Media ini diterbitkan oleh perusahaan yang memiliki kepentingan di pulau tersebut, dan sebagian besar pekerjaan hariannya dibantu perangkat kecerdasan buatan (AI). Kedua hal itu justru menuntut aturan yang jelas. Inilah pedoman kami. Pedoman ini berlaku untuk semua berita dan panduan, dalam bahasa Inggris, Spanyol, dan Indonesia.
The Sumba Times berupaya mengikuti Pedoman Pemberitaan Media Siber yang ditetapkan Dewan Pers serta Kode Etik Jurnalistik. Ini adalah komitmen redaksi, bukan pernyataan bahwa media ini telah terverifikasi atau tersertifikasi Dewan Pers.
Verifikasi dan akurasi
- Setiap fakta dalam berita berasal dari sumber yang benar-benar dibuka dan dibaca. Kami tidak mengarang fakta, angka, nama, tanggal, ataupun kutipan.
- Jika suatu angka hanya berasal dari satu sumber, hal itu disebutkan dalam berita. Jika sumber berbeda pendapat, kedua versi dimuat dan sumbernya disebutkan.
- Hal yang tidak dapat kami pastikan sendiri ditulis dengan atribusi yang jelas ("menurut..."). Prakiraan dan rencana tidak disajikan sebagai peristiwa yang sudah terjadi.
- Tanggal ditulis lengkap dan waktu memakai waktu Sumba (WITA, UTC+8).
- Pada hari yang sepi berita, kami menerbitkan tulisan penjelasan atau informasi layanan, bukan berita yang diisi dugaan.
Sumber berita
Berita kami disusun dari sumber yang telah dipublikasikan, dan semuanya ditautkan di akhir tulisan agar pembaca dapat memeriksanya. Sumber primer dan resmi diutamakan, disusul media massa yang mapan. Halaman sumber kami menjelaskan urutan itu dan memuat daftar sumber yang paling sering dikutip.
The Sumba Times pada umumnya tidak menurunkan wartawan ke lapangan. Kecuali disebutkan dalam tulisan, berita kami tidak memuat liputan lapangan sendiri: kami menghimpun, memeriksa, dan menjelaskan keterangan yang telah diterbitkan lembaga resmi dan media lain. Kami tidak memakai narasumber anonim.
Kutipan
Kutipan hanya dimuat sebagaimana telah diterbitkan di tempat lain, lengkap dengan nama, jabatan, dan media yang memuatnya. Redaksi tidak mengubah isi kutipan dan tidak menaruh pernyataan pada orang yang tidak mengucapkannya. Terjemahan kutipan dibuat redaksi dengan menjaga makna aslinya.
Keberimbangan
Berita menyampaikan peristiwa, bukan berkampanye. Kami tidak berpihak dalam politik lokal, sengketa tanah, ataupun persaingan usaha. Jika suatu berita menyangkut konflik, kami memuat sikap para pihak sebagaimana telah dipublikasikan. Judul menyatakan apa yang terjadi, tanpa dilebih-lebihkan.
Pemisahan redaksi dari penerbit
The Sumba Times diterbitkan oleh Eco Beach City (PT Eco Beach City), pengelola Villa Eco Beach yang juga memiliki proyek pengembangan di Sumba. Penerbit menetapkan garis besar kebijakan redaksi: media yang netral, bersumber jelas, dan meliput seluruh pulau. Penerbit tidak mendapat pemberitaan sebagai imbalan.
- Eco Beach City tidak pernah menjadi pokok berita, dan kami tidak memberitakan urusan komersial atau hukumnya.
- Semua isi yang berasal dari penerbit, atau yang menyebut properti yang dikelolanya, diberi keterangan yang jelas di halaman tersebut.
- Setiap halaman mencantumkan siapa penerbit situs ini.
Benturan kepentingan
Benturan kepentingan utama kami jelas: penerbit adalah perusahaan pariwisata dan properti di pulau yang kami beritakan. Kami menyikapinya dengan menyatakannya di setiap halaman, tidak menjadikan penerbit sebagai bahan berita, dan memperlakukan hotel, proyek, serta usaha lain dengan ukuran yang sama seperti pokok berita lainnya. Jika suatu berita menyentuh kepentingan penerbit yang belum tentu diketahui pembaca, hal itu disebutkan dalam berita.
Tanpa berita berbayar
Tidak seorang pun dapat membayar untuk dimuat di The Sumba Times, untuk tidak dimuat, atau untuk mengubah isi berita. Kami tidak menerbitkan artikel bersponsor ataupun advertorial, serta tidak menerima bayaran, fasilitas menginap gratis, ataupun hadiah sebagai imbalan pemberitaan. Kami juga tidak menautkan halaman pemesanan hotel ataupun tautan afiliasi.
Tanpa promosi hotel
Berita kami tidak mempromosikan hotel, resor, ataupun vila mana pun, termasuk milik penerbit. Hotel dimuat di rubrik bisnis bila memang menjadi berita (pembukaan, investasi, lapangan kerja) dan ditulis secara netral dari sumber yang telah dipublikasikan. Jika suatu panduan memuat daftar penginapan, daftar itu berisi data, bukan peringkat, dan properti yang dikelola penerbit diberi keterangan. Foto kami tidak menampilkan hotel ataupun lingkungannya.
Menghormati masyarakat dan Marapu
Sumba adalah rumah bagi warganya, bukan sekadar latar foto. Kami menulis tentang kampung, kabisu, dan keluarga dengan kehati-hatian yang kami harapkan bagi keluarga kami sendiri.
- Marapu adalah kepercayaan yang hidup. Upacaranya kami uraikan berdasarkan sumber yang telah dipublikasikan, istilah setempat dijelaskan saat pertama muncul, dan ritus, kubur batu, serta upacara kematian tidak kami perlakukan sebagai tontonan.
- Kami tidak pernah membuat gambar AI tentang ritual sakral Marapu ataupun tentang orang nyata.
- Tanggal Pasola dan upacara lain ditetapkan para rato. Kami memuatnya sebagaimana diumumkan sumber yang kami kutip, dan menyebutkan bila tanggal itu belum pasti.
- Kami tidak memuat foto warga yang dapat dikenali tanpa persetujuan, dan sangat berhati-hati bila menyangkut anak.
- Anjuran bagi pengunjung kampung adat mengikuti permintaan masyarakat dan pemerintah setempat.
Foto dan hak cipta
Kami mengutamakan foto asli Sumba dengan lisensi yang mengizinkan pemakaian ulang (Wikimedia Commons, Unsplash, Pexels). Setiap foto mencantumkan pembuat, lisensi, dan tautan ke sumber aslinya. Bila tidak ada foto asli yang layak, kami dapat memakai ilustrasi buatan AI. Ilustrasi itu selalu diberi keterangan "Ilustrasi buatan AI" dan tidak pernah disajikan sebagai foto. Lihat kebijakan penggunaan AI.
Ralat, koreksi, dan hak jawab
Kesalahan kami perbaiki secara terbuka dan bertanggal. Kami melayani hak jawab dan hak koreksi. Halaman ralat dan koreksi menjelaskan caranya, memuat semua artikel yang diubah setelah terbit, dan menerangkan cara melaporkan kesalahan. Anda juga dapat menulis ke info@ecobeachcity.com.